Как переводится виндовс на русский язык

Что означает слово виндовс в переводе на русский язык

Как переводится виндовс на русский язык

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The windows were tightly shut.

Окна были плотно закрыты. ☰

The bomb blew the windows out.

От взрыва бомбы вылетели стёкла. ☰

Rain pelted the windows.

Дождь барабанил по окнам. ☰

The windows have misted up.

The windows had been nailed up.

Окна были заколочены. ☰

My windows overlook the street.

Мои окна выходят на улицу. ☰

Ice formed on the car’s windows.

На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели. ☰

The car has bulletproof windows.

Машина оснащена полунепробиваемыми окнами. ☰

Cover the windows with cardboard.

Закройте окна картоном. ☰

Please minimize all open windows.

Просьба свернуть все открытые окна. ☰

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна. ☰

The cold had frosted the windows.

Холод заморозил окна. ☰

The rain beat against the windows.

Дождь стучал в окна. ☰

a bright room with lots of windows

светлая комната со множеством окон ☰

The dining area has extra windows.

В столовой есть дополнительные окна. ☰

The windows of heaven opened. поэт.

Разверзлись хляби небесные. ☰

The windows were coated with grime.

Окна были покрыты грязью /сажей/. ☰

Vandals had smashed all the windows.

Вандалы разбили все окна. ☰

Rain splattered against the windows.

Капли дождя разлетались об оконные стёкла. ☰

He looked up at the lighted windows.

Он посмотрел вверх, на освещённые окна. ☰

He nailed boards across the windows.

Он заколотил окна досками. ☰

The sun was blinking on the windows.

Солнце светило в окна. ☰

The windows closed with a loud bang.

Окно с громким стуком захлопнулось. ☰

Make sure all the windows are closed.

Убедитесь, что все окна закрыты. ☰

All the windows and doors were barred.

На всех дверях и окнах были решётки. ☰

All the windows face toward the river.

Все окна выходят в сторону реки /на реку/. ☰

She opened the windows to air the room.

Она открыла окна, чтобы проветрить комнату. ☰

The windows of the house look cockeyed.

Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными. ☰

The windows are rarely or never opened.

Окна открываются редко или вообще никогда. ☰

a convenient method of cleaning windows

удобный способ мытья окон ☰

Примеры, ожидающие перевода

The windows were bricked up. ☰

an airtight seal around the windows ☰

Sunlight streamed through the windows. ☰

Источник

Что такое Windows?

Человеку, который совсем слабо разбирается в компьютерах, а попросту – компьютерный чайник, приходилось слышать слово «windows», применяемое в контексте к компьютеру. Что такое Windows и какую роль играет в ПК?

Операционная система Windows

Для простоты понимания, операционная система (ОС)– это самая главная программа (точнее, комплекс программ) на компьютере, автоматически запускаемая после его включения и самотестирования. Windows обеспечивает взаимодействие компьютера и пользователя в понятном для человека графическом режиме. Т.е. Windows – это посредник-переводчик между машиной и человеком.

Благодаря Windows вы можете пользоваться различными программами (офисные программы, интернет браузеры, различные музыкальные и видеоплееры и т.п.), как входящими изначально в состав этой операционной системы, так и устанавливаемыми пользователем самостоятельно.

Операционная система Windows распределяет ресурсы компьютера при одновременной работе нескольких программ, обрабатывает нажатия на кнопки клавиатуры и движения мыши, совместно с видеокартой и звуковой платой выводит изображение на монитор и звук на колонки или наушники.

Но самое главное для обычного пользователя – это не управление windows устройствами компьютера, а чрезвычайное удобство пользования компьютером посредством графических элементов, так называемый оконный интерфейс. Отсюда и пошло название этой ОС, в переводе с английского Windows означает окна.

Окна – это основа графического интерфейса данной операционки, каждая запущенная программа открывается в своем отдельном рабочем поле, называемым окном. Окно может быть развернуто на весь экран (полноэкранный режим работы программы), иметь свои изменяемые размеры или быть вообще свернутым в невидимый режим.

Именно Windows обеспечила взрывной рост популярности ПК. Ведь раньше, для того чтобы управлять компьютером требовалось вводить множество команд с клавиатуры, что являлось уделом лишь профессионалов. С появлением и развитием Windows с ее интуитивно понятной, простой и удобной графической оболочкой, компьютер стал действительно персональным – ПК.

Операционная система Windows самая популярная в мире, она установлена на подавляющем большинстве компьютеров в мире. Под эту ОС разрабатывается почти все программы и игры. Преимущество этой системы в том, что она проста в обслуживании, недаром ее в свое время назвали системой для домохозяек.

По мере увеличения производительности компьютеров данная операционная система тоже эволюционировала от самой простой версии к самой функциональной. История развития Windows неразрывно связана с историей развития компьютеров. На момент написания статьи самыми популярными версиями являются Windows 7, Windows 8.1 и Windows 10.

Источник

Как переводится на русский язык слово “Windows”?

Название этой операционной системы настолько вошло в речь людей за последние годы, что практически перестало быть именем собственным и обрело разговорные сокращения типа “винда”. Чтобы ответить на ваш вопрос, нужно лишь посмотреть написание названия этого продукта “Windows”. В переводе с английского оно значит “окна” – по принципу работы в этой ОС.

С английского на русский слово Windows переводится – окна во множественном числе, в единственном числе Window – “окно”. В русской речи мы называем “винда” и что нам понятно, что это окна, английский наверное помнят еще многие по школе.

Всемирно известная операционная система носит название “Windows”. Хотя многие привыкли называть её сокращенным вариантом “винда”. И если вы были внимательны на уроках английского языка, то знаете, что переводится “виндовс” как “окна”.

Известное большинству пользователей персональных компьютеров слово “Windows” переводится как окна, ведь, именно в самой ОС большинство действий и совершаются в этих самых окошках, то есть рамках, которые носят это название.

Насколько я знаю, слово Window переводится с английского языка как Окно. А с окончанием s слово становится во множественном числе. Соответственно, Windows переводится как “окна”! Ничего таинственного.

Операционная система называется “окна”. думаю связь названия и работы в системе очевидна.

Еще в прошлом веке, в далеких и замечательных семидесятых годах, когда я сидел за партой, штудируя азы английского языка, а наше поколение и слыхом не слыхивали о компьютерах, а только о больших ЭВМ, об “Windows” я все же слышал, изучая отдельные английские односложные предложения: Откройте дверь(Open the door), Откройте окна (Open the windows). Поэтому всем нам знакомая программа “Windows”, а в русском просторечии “Винда” ничто иное как “ОКНА” – таков дословный перевод с английского языка на русский.

Как только не назовут windows, и виндовс, и виндоус, и виндус, и даже виндос

Многие, из русских пользователей, не имея знаний английского языка, часто пишут в запросах вместо названия операционной системы windows, такие запросы как: «виндос», «виндоус», «виндус», или «виндовс». Это выглядит немного смешно, но факт остается фактом, Яндекс понимает их запросы и выдает в поиске то, что ищут пользователи.

Пару слов о семействе операционных систем windows или как их еще называют «виндоус», «виндос», «виндус», «виндовс». Windows – семейство операционных системы от компании Майкрософт (Microsoft). Windows, в переводе с английского языка, означает «Окна».

Первый «виндовс» с графическим интерфейсом появился в 1995 году и имел соответствующее название – Windows 95.

В отличие от операционных систем под управлением DOS, здесь пользователю не требовалось знать определенные команды, и все управление производится в интерфейсных окнах.

В настоящее время семейство windows с каждым годом растет и улучшается. Ниже приведена статистика развития windows по годам:

Как видим, компания Microsoft стабильно развивается и пользуется огромной популярностью. На сегодняшний день Windows в России является наиболее популярной операционной системой.

Если вам потребуется помощь в установке и настройке Windows («виндоус», «виндос», «виндус», «виндовс»), обращайтесь за помощью в нашу компанию. Мы оперативно оформим выезд на дом или в ваш офис и произведем установку и полную настройку операционной системы Windows.

Windowsв русский

Как переводится виндовс на русский язык

  • Yeah, dog walking, dinner reservations, even do windows.

    Да, выгуливаю собак, готовлю обеды, даже устанавливаю виндоус.

  • The other cell was without any window, save a small metal shutter in the solid door.

    Вторая камера не имеет окна, кроме небольшой металлической форточки в массивной двери.

  • User Name check was used. This doesn't work under non-English Windows.

    Раньше определялось по User Name, что есть в корне неверно для не-английской винды.

  • Window screen is toned to color exactly answered to prototype.

    Остекление тонировано в цвет, полностью соответствующий прототипу.

Показать алгоритмически созданные переводы Показать алгоритмически созданные переводы It was a window open to your world, understand?Это было как окно в твой мир, понимаешь? You said you couldn't see your windows.Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно. The application is available for the iPhone and iPad, Google Android and Microsoft Windows phones in 22 languages.Это приложение существует для iPhone и iPad, а также для телефонов Google Android и Microsoft Windows на 22 языках. As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей. Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна? AfterStep Classic, a window manager AfterStep vAfterStep Classic, оконный менеджер на основе AfterStep v#. #Name “Emergency window” means a window, not necessarily glazed, intended for use as an exit by passengers in an emergency only.Под “запасным окном” подразумевается необязательно застекленное окно, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в случае опасности. In recognition of the adverse impacts of climate change, particularly on SIDS, and the need for international cooperation to properly address the issue, Jamaica has put forward the position that financing should be inclusive for all developing countries, with special consideration of a special window for SIDS and LDCs which are the most vulnerable.Признавая отрицательные последствия изменения климата, в особенности для МОРАГ, и необходимость международного сотрудничества для надлежащего реагирования на эту проблему, Ямайка озвучила позицию, согласно которой финансирование должно носить инклюзивный характер для всех развивающихся стран, при уделении особого внимания вопросу о создании специального “окна” для МОРАГ и НРС, которые являются наиболее уязвимыми. Spence, do you have a jack or anything under the seat to break the window?Спенс, у тебя есть под сиденьем домкрат или что-то похожее, чем можно разбить окно? In this case, and where there is sufficient justification, the # day window condition may be waived and the pass level applied at # days as explained in Annex # ( # )”В этом случае и при наличии достаточных оснований условие соблюдения десятидневного срока может быть снято и применяется срок изменения состояния в # дней, как это объясняется в приложении # ( # )” The vehicle's windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened.В этот момент открывают, если они еще не открыты, окна и багажник транспортного средства. Thus, users who did not have Windows could run the application from MS-DOS.Кроме того, программа MS-DOS, работающая в среде Windows, могла использовать те возможности Windows, которые не поддерживались MS-DOS. Show Blocked Window Passive Popup & Notification& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах What are the options available in order to create a software-based Windows iSCSI Server?Какие существуют варианты создания сервера Windows iSCSI Server на базе программного обеспечения? The inscriptions intersect the contours of two windows and doors.Надпись пересекает контуры двух окон и двери. Should we put the bench in front of the window?поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз? Often requires using adaptive window size.Часто требуется использования самонастраиваемого размера окна. Winbau® Company guarantees production and equipment quality, fully supplies with everything for windows manufacturing, offers beneficial conditions for cooperation and all appeared issues solves correctly and on time. Partners respect and caring about consumer – is secure foundation of Winbau® Company activities.Уважение к партнерам и забота о потребителе – основа деятельности компании Winbau ®. Nice program which will change Windows icons to it's own. Also you'll be able to assign your own icons to specified ext.Говорящие стрелочные и цифровые часы, календарь на рабочем столе, управление звуком, Winamp ́ом и выключением компьютера с помощью горячих клавиш, будильники, напоминания о днях рождений, знаменательных датах и праздниках, анонимный netsend. JULlET Then, window, let day in, and let life out.Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из. OxySync works with Blackberry and Windows Mobile Smartphones in a Phone-to-PC direction as well.OxySync также работает со смартфонами Blackberry и Windows Mobile в направлении Телефон -> ПК. 'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.” Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех. The Ivorian parties should make full use of the window of opportunity that this initiative provides to reactivate the peace process.Ивуарийским сторонам следует всесторонним образом использовать то «окно возможности», которое открывает эта инициатива для оживления мирного процесса. Many stock 7 apps use those, including Windows Media Player 12.Многие стандартные приложения Windows 7 их используют – в том числе Windows Media Player 12. Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев. Список самых популярных запросов:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K GlosbeС гордостью сделано ♥ в Польше

Источник: https://ru.glosbe.com/en/ru/Windows

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.